4　女性のためのコンチネンスケア

「はじめに」コンチネンス（continence）とは，失禁の反対語で，排泄がコントロールされている状態を表す英語の日本語表記であり，日本語の専門用語では禁制となる．ちなみに失禁は英語でincontinenceである．コンチネンスは否定形の接頭語であるinをはずし，肯定形となった言葉である．禁制と失禁は健康と不健康と同じくらい意味が異なる．肯定形であるコンチネンスケアは図１に示すように，排泄障害の予防，排泄障害の治療，そして排泄障害が障害として不可逆的に残った場合，それが生活上問題にならないようにマネジメントすることを示す．排泄障害があっても問題なく生活できる状態はソーシャルコンチネンスと表現され，常にその人にとってベストな排泄状態を目指すケアである．本稿では，女性のためのコンチネンスケア，特に尿失禁のケアについて述べる．