「はじめに」私は2005年8月にテニュアトラックのポジションに着任して研究室（Cell Mechanics and Mechanobiology Laboratory）を立ち上げてから現在まで，米国サウスカロライナ（South Carolina）州にあるクレムソン大学バイオエンジニアリング学科（Department of Bioengineering, Clemson University）において研究と教育活動を続けている。本稿では，日本で比較的馴染みの薄いクレムソン大学，バイオエンジニアリングの研究機関の取り組み，そして近年スタートした東京大学との交流活動について紹介させていただく。