2019年9月3日から6日の日程で，International Continence Society 49th Annual Meeting（ICS 2019）がスウェーデンのヨーテボリ（イェーテボリ）にて開催されました。ヨーテボリはスウェーデン王国最盛期に国王グスタフ2世アドルフにより建設されたスウェーデン第2の都市で，大航海時代には北海への出入口として栄えた街です（写真1）。学会会場のSwedish Exhibition & Congress Centre（写真2）は市内中心部からは路面電車（トラム）で15分程度の距離にあり，電車やバスで会場に通われた先生が多かったようです（写真3）。また，車内の標記・アナウンスはいずれもスウェーデン語で，英語翻訳がなかったため，筆者は最初，どの停留所で降りればよいのかわからず，乗車中は地図アプリとにらめっこをしながら，終始ハラハラしていました。