会員登録
ログイン編集委員に聞く 日本の知恵を探る
第8回 一日一個のリンゴで医者いらず
アンチ・エイジング医学 Vol.7 No.3, 99, 2011
リンゴに関する故事は西洋に由来している。最初に印刷物に記載されたのは1866年の出版物で，the Journal Notes and Queriesに「Eat an apple on going to bed, And you’ll keep the doctor from earning his bread」と記載されている。内容を翻訳すると，「寝る前にリンゴ一個を食べていると，医者は仕事がなくなり生きていけない」と訳される。1913年になると，「An apple a day keeps the doctor away」と現在の「一日一個のリンゴで医者いらず」という形になった。
記事本文はM-Review会員のみお読みいただけます。
M-Review会員にご登録いただくと、会員限定コンテンツの閲覧やメールマガジンなど様々な情報サービスをご利用いただけます。
※記事の内容は雑誌掲載時のものです。