菅谷（司会）　日本では，インフルエンザワクチンの接種を勧めるポスターなどがよく医療機関に貼られていますが，ワクチンの実際の効果について，日本発のデータはあまりありませんでした．私は，欧米で始められたtest-negative case-control designの手法を日本でも浸透させる必要があると考え，日本で定着している迅速診断を用い，慶應義塾大学の先生方に協力を仰いで，英語の論文として発表しました．それを契機に，日本でもようやくtest-negative case-control designを実施するグループが増えてきています．
角谷先生，まず先生が行われた北海道の富良野市のデータからご紹介いただけますか．角谷　はい．test-negative case-control designはどこででもできるという菅谷先生のご講演を聞き，われわれも富良野市で挑戦してみました．富良野市で小児科を標榜しているのは，当院のほかにクリニックが1つだけであり，地域の子どものほぼすべてがどちらかを受診します．そこでこのクリニックの先生にご協力いただき，2015～2016年のシーズンから，test-negative case-control designの手法でインフルエンザワクチンの効果を調べ始めました．